Traducciones de „soldador“ en el diccionario español » alemán

soldador¹ [sol̩daˈðor] SUST. m

soldador

Lötkolben m

I . soldador²(a) [sol̩daˈðor(a)] ADJ. TÉC.

soldador(a)

Schweiß-

máquina soldadora

Schweißmaschine f

II . soldador²(a) [sol̩daˈðor(a)] SUST. m(f) TÉC.

soldador(a)

Schweißer(in) m (f)

Ejemplos de uso para soldador

soplete soldador

Schweißbrenner m

soldeo con soldador de cobre

Kolbenlöten nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tambien he sido peon de albañil, electricista, soldador, instalador de telefonica, vigilante de seguridad, camarero, repartidor de publicidad, diseñador grafico y hasta he sido gigolo.

www.trinityatierra.com

De su trabajo como soldador adquirió el valor de la autopromoción y la soltura ante los materiales.

www.deidigital.com

Por ejemplo habrá un momento que existirán en la zona un contingente de soldadores, brutalmente alto, que vendrán cuando sea necesario.

elmunicipiodigital.com

Una pequeña soldadura (cuidado no dejéis mucho rato el soldador tocando al pin, los chips se estropean con el calor) y ya está.

www.pixelacos.com

Lo que se recomienda es usar pantallas o casco de soldador con vidrio de cristal líquido o normalizado.

blog.cascosafety.com

El problema era que el soldador se había derivado.

forums.reprap.org

Una topoisomerasa no puede desarrollar la función de una polimerasa así como un hacha no puede funcionar como un soldador de hierro.

www.menteabierta.org

Si no te manejas con el soldador, seguro que conoces a alguien que pueda hacerlo.

www.astronomia-iniciacion.com

Si encuentra algo sospechoso, raspar lejos el esmalte y resoldar con un soldador de alta potencia.

www.comunidadelectronicos.com

También reciben denominación por la posición en que el soldador deberá soldar, estas son: bajo mano, sobre cabeza, vertical, horizontal.

www.histarmar.com.ar