Traducciones de „skratta“ en el diccionario español » alemán

grata [ˈgrata] SUST. f

grata

Drahtbürste f

trata [ˈtrata] SUST. f

trata

Sklavenhandel m

trata de blancas

Mädchenhandel m

burata [buˈrata] SUST. f Ven.

burata

Geld nt

errata [eˈrrata] SUST. f TIPOGR.

errata

Druckfehler m

fe de erratas

Druckfehlerverzeichnis nt

tirata [tiˈrata] SUST. f Col. coloq. (burla)

tirata

(übler) Streich m

garata [gaˈrata] SUST. f

1. garata coloq.:

garata (escándalo)

Skandal m

garata (alboroto)

Aufruhr m

2. garata P. Rico, RDom (pelea):

garata

Streit m

I . pirata [piˈrata] SUST. mf

pirata

Pirat(in) m (f)

pirata

Seeräuber(in) m (f)

pirata del aire

Luftpirat(in) m (f)

pirata informático

Hacker m

II . pirata [piˈrata] ADJ.

pirata

Raub-

pirata

Piraten-

copia pirata

Raubkopie f

emisora pirata

Piratensender m

hacer una edición pirata de un libro

von einem Buch einen Raubdruck herstellen

parata [paˈrata] SUST. f

parata

Terrassenbeet nt

parata

kleines Terrassenfeld nt

I . ácrata [ˈakrata] ADJ.

1. ácrata (anárquico):

ácrata

anarchisch

2. ácrata (anarquista):

ácrata

anarchistisch

II . ácrata [ˈakrata] SUST. mf

ácrata

Anarchist(in) m (f)

barata [baˈrata] SUST. f

barata ECON. (trueque)

Tausch m

barata (usura)

Wuchergeschäft nt

rata¹ [ˈrrata] SUST. f ZOOL.

rata

Ratte f

rata de agua

Wasserratte f

rata de alcantarilla [o cloaca]

Kanalratte f

rata de alcantarilla [o cloaca]

Stadtratte f

rata de biblioteca fig.

Leseratte f

rata de biblioteca fig.

Bücherwurm m

rata de iglesia [o sacristía] fig.

Betschwester f

más pobre que las ratas

arm wie eine Kirchenmaus

escabullirse como una rata

sich davonstehlen