Traducciones de „escabullirse“ en el diccionario español » alemán

escabullirse <3. pretse escabulló> [eskaβuˈʎirse] V. v. refl.

1. escabullirse (desaparecer):

escabullirse de fuera de

sich wegschleichen von +dat./aus +dat.

escabullirse de fuera de

entwischen

escabullirse de fuera de

sich aus dem Staub machen coloq.

escabullirse (por) entre la multitud

in der Menge untertauchen

2. escabullirse (escurrirse):

escabullirse

entgleiten

la trucha se me escabulló (de entre las manos)

die Forelle rutschte [o. glitt] mir aus der Hand

Ejemplos de uso para escabullirse

escabullirse como una rata

sich davonstehlen

escabullirse (por) entre la multitud

in der Menge untertauchen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Escabullirse es nítido si logras el cambia cambia debajo del puente.

arrozconpinga.blogspot.com