Traducciones de „schanapp“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

sochantre [soˈʧan̩tre] SUST. m REL.

1. sochantre (director):

sochantre

Leiter m des Kirchenchores

sochantre

Kantor m

2. sochantre (cantor):

sochantre

Vorsänger m

sochantre

Kantor m

chancaca [ʧaŋˈkaka] SUST. f amer. GASTR.

chancaca

aus Melasse und gemahlenen Erdnüssen hergestellte Süßigkeit

I . achantar [aʧan̩ˈtar] V. trans. coloq.

achantar

einschüchtern

achantar

verschrecken

II . achantar [aʧan̩ˈtar] V. v. refl.

achantarse

sich einschüchtern lassen

achantarse (no atreverse)

zurückschrecken

achantarse (no atreverse)

kalte Füße bekommen coloq.

I . achancar <c → qu> [aʧaŋˈkar] V. trans. regio.

1. achancar (triturar):

achancar

zerquetschen

achancar

zerkleinern

2. achancar (pisar):

achancar

durchwaten

3. achancar (encajar):

achancar

einpassen

achancar

einfügen

4. achancar (chafar):

achancar

durcheinanderbringen

achancar

verwirren

II . achancar <c → qu> [aʧaŋˈkar] V. v. refl. achancarse regio.

1. achancar (agacharse):

achancarse

sich bücken

2. achancar (callarse):

achancarse

verstummen

chantaje [ʧan̩ˈtaxe] SUST. m

chantaje

Erpressung f

chantaje emocional

emotionale Erpressung

chantaje latrocinante DER.

räuberische Erpressung

hacer chantaje a alguien

jdn erpressen