Traducciones de „sýningunni“ en el diccionario español » alemán

ninguneo [niŋguˈneo] SUST. m

ninguneo

Verachtung f

I . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] ADJ_INDEF (delante de un sustantivo masculino: ningún)

ninguno (-a)

keine(r, s)

por [o en] ningún lado

nirgends

de ninguna manera [o ningún modo]

keinesfalls

ninguna vez

kein einziges Mal

ninguna vez

nie

en sitio ninguno

nirgendwo

no obtuve respuesta ninguna

ich bekam keine Antwort

II . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] PRON. INDEF.

ninguno (-a)

keine(r, s)

ninguno (-a) (personas)

niemand

no quiso venir ninguno

keiner [o. niemand] wollte kommen

no me queda ninguno

ich habe keins mehr

no conozco a ninguno

ich kenne keinen [o. niemand(en)]

una no es ninguna coloq.

einmal ist keinmal

ningunear [niŋguneˈar] V. trans.

1. ningunear (no tomar en consideración):

ningunear

übergehen

2. ningunear (menospreciar):

ningunear

verachten

singulto [siŋˈgul̩to] SUST. m

1. singulto (sollozo):

singulto

Schluchzen nt

2. singulto MED.:

singulto

Schluckauf m

I . singular [siŋguˈlar] ADJ.

1. singular (único):

singular

einzeln

ejemplar singular

Einzelexemplar nt

2. singular (excepcional):

singular

einzigartig

singular

singulär

en singular

insbesondere

en singular

besonders

3. singular LING.:

singular

singularisch

II . singular [siŋguˈlar] SUST. m LING.

singular

Einzahl f

singular

Singular m

¡habla en singular! fig.

sprich nur für dich!

pilingui [piˈliŋgwi] SUST. f argot

pilingui

Nutte f