Traducciones de „rociada“ en el diccionario español » alemán

rociada [rroˈθjaða] SUST. f

1. rociada (riego):

rociada

Besprühen nt

2. rociada (lanzamiento de objetos):

rociada de/con

Bestreuen nt mit +dat.

3. rociada (murmuración):

rociada

(abfälliges) Gerede nt

4. rociada (rocío):

rociada

Tau m

I . rociar <3. pres rocía> [rroθiˈar] V. trans.

1. rociar (regar):

rociar

besprühen

2. rociar (esparcir):

rociar de/con

bestreuen mit +dat.

II . rociar <3. pres rocía> [rroθiˈar] V. v. impers.

rociar (caer sobre la tierra el rocío)

das Fallen von Tau[tropfen]

rociar (lluvia menuda)

nieseln

rociado (-a) [rroˈθjaðo, -a] ADJ.

rociado (-a)

mit Tau bedeckt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Después, enjuága le la cabeza con una rociada, o con dos o tres taza de agua.

www.facemama.com

Los animales también se alimentan de grano que ha sido rociada con pesticidas.

larifa.org

Apenas algo de transpiración rociada convenientemente en la cabeza de los actores antes de cada toma.

www.todaslascriticas.com.ar

Si no ha sido rociada sobre él el agua para la impureza, queda impuro.

iglesia-de-cristo.org

Una vez rociada debidamente, utilizar la pala para colocar la pizza en el horno de leña.

es.sims.wikia.com

Después de matar el cordero, la sangre debía de ser rociada en los postes de la puerta.

mensajedelatora.com

La disfrutan en el té, rociada en la parte superior de la mantequilla de cacahuete con el pan tostado y mezclada en batidos.

www.vidamasverde.com

Incluso puede ser rociada en refrigeradores, congeladores y los interiores de almacenamiento de alimentos.

www.conjuntivitistratamiento.com

Un bol de fruta de temporada troceada y rociada de zumo de una naranja.

www.eldoctorencasa.com.py

Lógico: los participantes sólo recibieron 15 ml de cerveza, lo que viene siendo una rociada de spray, en la lengua.

blogs.lainformacion.com