Traducciones de „reihenzahl“ en el diccionario español » alemán

reina [ˈrrei̯na] SUST. f

1. reina (soberana, la mejor):

reina

Königin f

reina de belleza

Schönheitskönigin f

reina madre

Königinmutter f

2. reina ZOOL.:

reina

Königin f

reina abeja

(Bienen)königin f

3. reina coloq. (cariño):

reina

Schatz m

4. reina (dama):

reina

Dame f

5. reina BOT.:

reina luisa

Melisse f

6. reina (loc.):

reina blanca argot

Kokain nt

reina mora

Himmel und Hölle nt

reinar [rrei̯ˈnar] V. intr.

1. reinar (gobernar):

reinar

regieren

reinar

herrschen

2. reinar (dominar):

reinar

vorherrschen

3. reinar (existir):

reinar

herrschen

en la selva tropical reina un calor húmedo

im tropischen Regenwald ist es feuchtwarm [o. herrscht ein feuchtwarmes Klima]

entre la población reina la resignación

in der Bevölkerung hat sich Resignation breitgemacht [o. herrscht eine resignierte Stimmung]

reinado [rrei̯ˈnaðo] SUST. m

1. reinado:

reinado (gobierno)

Herrschaft f

reinado (tiempo)

Regierung(szeit) f

bajo el reinado de los Austrias

unter der Herrschaft [o. der Regierung] der Habsburger

2. reinado (monarquía):

reinado

Königtum nt

3. reinado (auge):

reinado

Blütezeit f

4. reinado (predominio):

reinado

Vorherrschaft f

reineta [rrei̯ˈneta] SUST. f BOT.

reineta (manzana)

Renette f

reineta (manzana)

Reinette f

I . reiterar [rreiteˈrar] V. trans.

reiterar

wiederholen

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

II . reiterar [rreiteˈrar] V. v. refl.

reiterar reiterarse:

reiterarse

(sich) wiederholen

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

reintegrable [rrein̩teˈɣraβle] ADJ.

1. reintegrable (que se debe reintegrar):

reintegrable

zurückzuzahlen

reintegrable

zur Rückzahlung fällig

2. reintegrable (que se puede reintegrar):

reintegrable

tilgbar

reintegrable

rückzahlbar