Traducciones de „recostarse“ en el diccionario español » alemán

I . recostar <o → ue> [rrekosˈtar] V. trans.

recostar (apoyar) en/sobre

(auf)stützen auf +acus.

recostar (inclinar) contra/en

(an)lehnen an/gegen +acus.

recostó la espalda contra la columna

er/sie lehnte sich mit dem Rücken gegen die Säule

el enfermo esperaba recostado en las almohadas

der Kranke wartete in seine Kissen gelehnt

II . recostar <o → ue> [rrekosˈtar] V. v. refl.

recostarse (inclinarse) contra/en

sich (an)lehnen an/gegen +acus.

recostarse (apoyarse) en/sobre

sich (auf)stützen auf +acus.

recostar V.

Entrada creada por un usuario

recostarse (tumbarse un ratito)

sich hinlegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Recostarse y dejar que actué en el rostro por 15 minutos.

www.sedal.com.ec

Recostarse en la cama, abrir las piernas y doblar las rodillas.

www.inkafarma.com.pe

Recostarse también aumenta la acidez estomacal y, por ello, es importante dejar que transcurra suficiente tiempo entre la última comida del día y el momento de acostarse.

laiveesvida.com