Traducciones de „rebozo“ en el diccionario español » alemán

rebozo [rreˈβoθo] SUST. m

1. rebozo (velo):

rebozo

Verhüllung f

2. rebozo (pretexto):

rebozo

Vorwand m

sin rebozo

aufrichtig

I . rebozar <z → c> [rreβoˈθar] V. trans.

1. rebozar (envolver):

rebozar

verhüllen

rebozar

vermummen

2. rebozar GASTR.:

rebozar

panieren

II . rebozar <z → c> [rreβoˈθar] V. v. refl.

rebozar rebozarse (envolverse):

rebozarse

sich verhüllen

rebozarse

sich vermummen

Ejemplos de uso para rebozo

sin rebozo

aufrichtig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hay una clase vestida con elegancia y gentuza que viste como las sanjuaninas orilleras, con camisón y rebozo.

josemanuelsilvero.blogspot.com

Este rebozo de tela opalina me lleva unos tres meses, porque hay que sacar los hilos primero así, vertical, luego horizontal y luego contados.

www.laculturaenpuebla.org

Este rebozo se deshila así, se hilvana y luego se llena.

www.laculturaenpuebla.org

Me colocó de lado, me tapó con un rebozo rojo y puso a quemar copal en varias partes de mi cuerpo.

www.webespiritual.com

Y repito no necesitan provocación, en el área metropolitana decimos que se muerden el rebozo o que son medio rancheros y les incomoda la convivencia.

apestan.com

El rebozo: o chal, trabajado en el mismop diseño de la pollera, con terminaciones den flecos del hilo en ambos lados.

lapolleradepanama.blogspot.com

Así que para los próximos carnavales me rebozo por la moqueta del trabajo y ya tengo medio traje de avestruz listo.

www.cosasqueno.com

Camina la machi para el guillatún, chamal y rebozo, trailonco y kultrún, y hasta los enfermos de su machitún aumentan las filas de ese guillatún.

elcatalejo.com

Al cruzar una bocacalle vi una señora envuelta en su rebozo que desapareció como si no existiera.

www.confiar.coop

A veces hacen flotar una sábana, una bufanda, un sombreo o un rebozo.

nalochiquian.blogspot.com