Traducciones de „vermummen“ en el diccionario alemán » español

I . vermummen* [fɛɐˈmʊmən] V. trans.

vermummen (einhüllen)

encapuchar

vermummen (warm)

abrigar

II . vermummen* [fɛɐˈmʊmən] V. v. refl.

vermummen sich vermummen (sich verkleiden):

sich vermummen

encapucharse, embozarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Konzerten tritt die Band vermummt und mit gepfählten Köpfen von Puppen auf, die an die Conquistadores erinnern sollen.

de.wikipedia.org

Am Faschingsdienstag 1988 verübten morgens kurz vor 6 Uhr mehrere vermummte Terroristen einen Brandanschlag auf die Anlage.

de.wikipedia.org

Seine späteren Taten verübte er vermummt, ganz in schwarz gekleidet und mit Baseballkappe.

de.wikipedia.org

Aktivisten der Bewegung treten meist mit Tüchern vermummt in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Nach Medienberichten handelte es sich bei den Protestteilnehmern größtenteils um vermummte und linksradikale Personen, die Straßenschlachten mit der Polizei austrugen.

de.wikipedia.org

Im Video springt er vermummt aus einem Minibus mit einer Kalaschnikow in der Hand.

de.wikipedia.org

Als sich die Feier auflöst und die Gäste nach Hause gehen, schleichen zwei vermummte Gestalten ins und ums Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder waren leicht an ihren schwarzen Uniformen und dem vermummten Gesicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Eines Abends wird im herbstlich-regnerischen Halle eine Frau in einer dunklen Seitenstraße von einem vermummten Täter hinterrücks niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder traten vermummt auf, um ihre Identität zu verbergen, da sie aufgrund der Liedtexte schon damals eine strafrechtliche Verfolgung befürchteten.

de.wikipedia.org