Traducciones de „proficiencies“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

proficiente [profiˈθjen̩te] ADJ.

proficiente

Fortschritte machend

eficiencia [efiˈθjeṇθja] SUST. f

1. eficiencia (eficacia):

eficiencia

Wirksamkeit f

eficiencia TÉC.

Leistungsfähigkeit f

eficiencia DER.

Rechtswirksamkeit f

2. eficiencia (persona):

eficiencia

Tüchtigkeit f

eficiencia

Tatkraft f

coeficiencia [koefiˈθjeṇθja] SUST. f

coeficiencia

Zusammenwirken nt

ineficiencia [inefiˈθjeṇθja] SUST. f

ineficiencia

Ineffizienz f

ineficiencia

Unwirtschaftlichkeit f

deficiencia [defiˈθjeṇθja] SUST. f

deficiencia

Mangel m

deficiencias estructurales

Strukturschwächen f pl

deficiencia mental

Geistesschwäche f

suficiencia [sufiˈθjeṇθja] SUST. f

1. suficiencia (lo bastante):

suficiencia

Hinlänglichkeit f

suficiencia

Zulänglichkeit f elev.

la suficiencia de medios para hacer frente a la catástrofe ha sido cuestionada

die Hinlänglichkeit der Mittel für die Katastrophenhilfe wurde in Frage gestellt

2. suficiencia (presunción):

suficiencia

Einbildung f

suficiencia

Eitelkeit f

me lo dijo con aires de suficiencia

er/sie sagte es (zu) mir in einem anmaßenden Ton

3. suficiencia (pedantería):

suficiencia

Pedanterie f

4. suficiencia (aptitud):

suficiencia

Eignung f

examen [o prueba] de suficiencia

Eignungsprüfung f

creo haber demostrado mi suficiencia para desempeñar el cargo

ich glaube, bewiesen zu haben, dass ich für diesen Posten geeignet bin