Traducciones de „potingues“ en el diccionario español » alemán

potingue [poˈtiŋge] SUST. m

1. potingue pey.:

potingue (bebida de farmacia)

(bittere) Arznei f

potingue (bebida de farmacia)

Gebräu nt

potingue (bebida desagradable)

Gesöff nt coloq.

esta enfermedad no se cura con potingues

diese Krankheit lässt sich nicht mit Hausmittelchen heilen

¡qué asco de potingue!

schmeckt das Zeug ekelhaft!

hacer potingues coloq.

panschen

hacer potingues coloq.

(ein Getränk) zusammenbrauen

2. potingue coloq. pey. (producto cosmético):

potingue

Schminke f

darse potingues

sich anmalen

Ejemplos de uso para potingues

hacer potingues coloq.

panschen

darse potingues

sich anmalen

esta enfermedad no se cura con potingues

diese Krankheit lässt sich nicht mit Hausmittelchen heilen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero me encanta echar potingues en el agua cuando puedo darme un baño en solitario, sin patitos, cuentos de agua ni muñecos flotando.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Investigando sobre este asunto de tonos he comprobado que mi piel es olivácea, es decir, que casi todos los potingues que nos echemos tienden a quedarse grisáceos o rosados.

www.juliaphoenix.com

Las chicas se aprestan a abrir botes y aplicarse pequeñas dosis de potingues.

calcetineros.wordpress.com

Por lo general las mujeres solemos arreglarnos para competir tácitamente con otras mujeres, pero ellos también toman nota de lo potingues que nos echamos.

www.femenino.info

Aunque me encanta fisgonear, por la planta baja, donde los perfumes, potingues y accesorios.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com