Traducciones de „portadilla“ en el diccionario español » alemán

portadilla [portaˈðiʎa] SUST. f TIPOGR.

portadilla

Schmutztitel m

portado (-a) [porˈtaðo, -a] ADJ.

bien/mal portado

gepflegt/ungepflegt

portada [porˈtaða] SUST. f

1. portada (fachada):

portada

Portal nt

en la portada de la catedral se refugian las palomas

im Portal der Kathedrale suchen die Tauben Unterschlupf

2. portada TIPOGR.:

portada

Titelblatt nt

las fotos que aparecieron en la portada causaron gran revuelo

die Fotos, die auf der Titelseite erschienen, erregten großes Aufsehen

3. portada INFORM.:

portada

Vorderseite f

en portada

auf der Vorderseite