Traducciones de „poblamiento“ en el diccionario español » alemán

poblamiento [poβlaˈmjen̩to] SUST. m

1. poblamiento (acción):

poblamiento

Bevölkern nt

2. poblamiento (asentamiento):

poblamiento

(An)siedlung f

poblamiento urbano

Stadtsiedlung f

Ejemplos de uso para poblamiento

poblamiento urbano

Stadtsiedlung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El poblamiento rural está muy integrado con el medio natural, y de él extrae los materiales para la construcción.

www.kalipedia.com

En ambas clases se reclutaba la gente que haría un poblamiento.

www.e-portalsur.com.ar

Ello se tradujo en el total replanteamiento de las teorías de poblamiento americano conocidas hasta entonces.

www.ticsyturismo.com

La historia del poblamiento de ambas regiones ha producido y significado procesos de desarrollo distintos.

132.248.35.1

Esta huella se inició desde hace al menos unos 125,000 años, cuando la especie humana inició el poblamiento del planeta migrando desde África.

journalmex.wordpress.com

Generalmente la colonización se realiza en espacios ocupados bajo otros sistemas de poblamiento.

www.derechos.org

También la dinámica de poblamiento y de ocupación territorial ha llevado a que la mayor parte de los baldíos - probablemente todos - - ya tengan ocupantes hoy.

barichareando.blogspot.com

En cualquier caso desde esos sitios originales comenzó el poblamiento del planeta.

www.cubasolar.cu

Ésta última, es la que caracteriza a los poblamientos que llamamos ciudades.

www.mmur.net

Y esa tierra volverá al acervo de tierras públicas para utilizar las en poblamientos campesinos.

www.elespectador.com