Traducciones de „piche“ en el diccionario español » alemán

I . piche [ˈpiʧe] ADJ.

1. piche AmC (tacaño):

piche

geizig

piche

knauserig

2. piche Ven. (desagradable):

piche

unangenehm

piche

unerfreulich

3. piche Ven. (descompuesto):

piche

verdorben

piche

faulig

II . piche [ˈpiʧe] SUST. m

1. piche amer. coloq. (miedo):

piche

Angst f

piche

Bammel m coloq.

2. piche ZOOL.:

piche

Zwerggürteltier nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Todavía abundaban los pavones de cresta negra, los güises, urracas, piches y alcaravanes y en las noches se oían cantar los pocoyos, guases y cocorocas.

osirismelisachinandega.blogspot.com

Es decir, es un piche caldo, sopa o sancocho.

plazaspiensa.blogspot.com

Hay algunas piezas originales y otras destrozadas a manos de estos pseudo-romanticos de la salsa... pero salsa piche.

mariale-divagando.blogspot.com

Las añoranzas se acumulan, pero en medio de esa densa neblina, hay cosas que permanecen claritas como el ojo del piche.

carlosmejiagodoy.blogspot.com

Otras especialidades tradicionales son el asado de potranca, un piche al rescoldo, una vizcacha en escabeche.

www.agenciaelvigia.com.ar

Así pasé mi día, tomando café fumando y con un pollo piche haciendo estragos en mis sistema digestivo.

carolachavez.wordpress.com

La palya, y el amldito calor. en esa epoca los salones de clases no tenian aire acondicionado, es mas no tenian ni un piche ventilador.

miraloconzoom.blogspot.com

Piches meseros, los tiene una que andar acarreando, como si me la fueran a regalar.

revistaombligo.com

Existen otros dos armadillos a los que se los conoce vulgarmente como piches.

www.faunatura.com

Pero me dolía la cabeza, el pollo piche amenazaba con salirse por donde pudiera, la nicotina me mareaba, el café me hacía temblar.

carolachavez.wordpress.com