Traducciones de „petar“ en el diccionario español » alemán

petar [peˈtar] V. intr. argot

petar

gefallen

petar V.

Entrada creada por un usuario

petarse algo (ordenador: dejar de funcionar) v. refl. INFORM. coloq.

etw abstürzen intr.

petarlo algo (estar de moda, ser muy popular) coloq.

der letzte Schrei sein coloq.

estar petado (-a) (lleno) coloq.

gerammelt voll sein coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No creo que haya ningún elemento raro que haga que mis discos peten.

weblog.topopardo.com

Vamos, que no es ninguna noticia que en muchos boliches del ambiente la gente coge o hacen petes.

cometasdefuego.com

Con la famosa forma de pequeño maletín, la firma lo ha petado con él y todas se apresuran a lucir su modelo.

locosporlamoda.com

No se te degrada ni las cosas petan por sorpresa.

weblog.topopardo.com

El rendimiento de la aplicación también está limitado por la máquina del usuario y puede petar su equipo durante largos períodos de tiempo.

blog.athento.com

Seguramente cuando venga las noticias estén petadas con la guerra y muertes.

numero1111.blogspot.com

Espero que lo petéis en los comentarios diciendo que iba guapísima.

noesundesfile.blogspot.com

Peto cuando uno observa el hecho real de lo que uno es, nadie puede lastimarlo.

www.jiddu-krishnamurti.net

La distribución racional del tiempo - del mío - es simplemente un modo de organización para seguir adelante sin petar.

danielfuente.blogspot.com

Lo que si ha hecho ha sido editar una canción classic electronic summer friendly para intentar petarlo ahora que aún queda el agosto.

ecosdeextrarradio.blogspot.com