Traducciones de „pestillo“ en el diccionario español » alemán

pestillo [pesˈtiʎo] SUST. m

1. pestillo:

pestillo (de puerta)

Türriegel m

pestillo (de ventana)

Fensterriegel m

echar el pestillo

verriegeln

2. pestillo (de la cerradura):

pestillo

Falle f

pestillo de golpe

Schnappschloss nt

pesto [ˈpesto] SUST. m Co. Sur

1. pesto GASTR.:

pesto

Basilikumsoße mit Knoblauch und Walnüssen

2. pesto coloq. (paliza):

pesto

Tracht f Prügel

dar un pesto a alguien (naipes)

jdn völlig abzocken

Ejemplos de uso para pestillo

pestillo de golpe

Schnappschloss nt

echar el pestillo

verriegeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si el pestillo se activa es señal de error.

www.led.uc.edu.py

Las puertas de la casa que dan al jardín y al patio de atrás son cerradas con pestillos.

old.kaosenlared.net

Voy hacia la puerta y en vez de trancar el pestillo, la abro y le entrego mi café.

planetasprohibidos.blogspot.com

Y la puerta, girando sobre sí misma, fué a reunirse con su pestillo.

www.1001noches.co

Picaporte (caja tubular): pestillo que entra en el contrafrontal del marco para poder cerrar la puerta.

www.hagaloustedmismo.cl

Antes de subir a un taxi verifique que las manijas interiores y pestillos se encuentren en buen estado.

www.jedsecurity.com

Uno es que si las puertas no se cerraran mediante pestillo, no habría la necesidad de contar con herrajes antipánico.

nfpajla.org

En cuanto estoy dentro del coche, cierro los pestillos, abro el bolso, saco un pañuelo de papel y me seco la cara.

foro.univision.com

A mí mi padre me echó el pestillo con 26 años.

www.comonoserunadramamama.com

Me levanté corriendo, y mis manos destilaron mirra, mirra fluida mis dedos, por el pestillo de la cerradura.

www.comayala.es