Traducciones de „perforado“ en el diccionario español » alemán

perforar [perfoˈrar] V. trans.

1. perforar (con máquina):

perforar

(durch)bohren

2. perforar:

perforar (oreja)

durchstechen

perforar (papel)

lochen

perforar (con muchos agujeros)

durchlöchern

perforar (para decorar, para arrancar)

perforieren

3. perforar MED.:

perforar

perforieren

4. perforar MIN.:

perforar

abteufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando la herida es pequeña, pero profunda y sale de ella sangre roja a borbotones y muy brillante, ya que pudo haber perforado una arteria.

www.equilibriummedicinanatural.com

Es como pararse encima de un clavo y ser perforado y pararse encima de 100 y resistirlo.

www.sjarre.com.ar

Paredes interiores del ladrillo cerámico perforado o hueco, que lo divide en celdas.

www.proteccioncivil.org

Una tercera posibilidad contemplada por la comisión de investigación fue que las cargas pirotécnicas que debían abrir las válvulas hubiesen perforado el tanque de hidrazina.

danielmarin.blogspot.com

Llevo alimentando miles de perros y no recuerdo ninguno que haya comido huesos crudos que le hayan perforado.

www.nutricionistadeperros.com

Aunque un diamante perforado y tratado con láser puede parecer tan bello como una piedra sin tratamiento, tal vez no sea tan valiosa.

www.consumidor.ftc.gov

Por último, se coloca un parche sobre el ojo - - de plástico transparente o de metal perforado - - para proteger la membrana o colgajo.

www.consumidor.ftc.gov

A uno de los concentrados le han reventado un pulmón y le han perforado el bazo.

www.fernandoloygorri.com

Creo que me pasaba entretenido durante horas montando elementos en ese tablón color butano perforado.

nuevastecsomamfyc.wordpress.com

La temperatura que en un inicio es normal, irá incrementándose progresivamente hasta tener fiebre en cuanto la apendicitis se ha perforado.

www.geocities.com