Traducciones de „abteufen“ en el diccionario español » alemán

excavar

(ab)teufen

perforar

abteufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

30 m im Berg führt ein dritter Querschlag 4,60 m nach Süden, in dem ein – inzwischen wassergefülltes – 0,90 × 1,50 m messendes Gesenk abgeteuft wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 wurde etwas weiter südlich des bereits bestehenden Schachtes ein zweiter Schacht abgeteuft, im Jahr 1914 ein dritter.

de.wikipedia.org

1783 wurde ein sogenannter gebrochener neuer Förderschacht abgeteuft.

de.wikipedia.org

Von ihr sieht man hier noch eine Pinge des Luftschachtes, den man zur Bewetterung des darunter liegenden Wilhelminen-Stollens abgeteuft hatte.

de.wikipedia.org

Beim Abteufen von Tagesschächten (also Schächten, die bis ans Tageslicht reichen) müssen oftmals unterschiedlich beschaffene Schichten bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der Schacht war tonnlägig abgeteuft worden und hatte eine Teufe von 45 Metern.

de.wikipedia.org

Auf 500 m Rheinfront wurden 25 Filterrohrbrunnen abgeteuft – tägliche Leistung 65.000 Kubikmeter Wasser.

de.wikipedia.org

1914 wurde das Abteufen, vermutlich wegen des Kriegsausbruches, zunächst gestundet.

de.wikipedia.org

1903 wurde das Sandspülverfahren eingeführt; hierzu war zuvor der Annaschacht in der Nordostecke des Feldes abgeteuft worden.

de.wikipedia.org

In dessen Schutz wird der Schacht dann wie im standfesten Gebirge abgeteuft.

de.wikipedia.org