Traducciones de „percudir“ en el diccionario español » alemán

percudir [perkuˈðir] V. trans.

1. percudir:

percudir (desgastar)

abnutzen

percudir (desgastar)

verschleißen

percudir (espejo)

blind werden lassen

percudir (espejo)

anlaufen lassen

percudir (tez)

strapazieren

2. percudir (mancharse):

percudir

verschmutzen

percudir

verdrecken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Comparaciones, castigos, deberes muchos, beneficios pocos.... ese es el mundo color percudido de la existencia de un hermano mayor.... y hey!

diosasincuenta.obolog.com

Hoy quedan las botas con muy poca suela percudidas de la tragedia, mientras la satisfacción cubre su pecho por el deber cumplido.

elfalconianodigital.com

Para mí la mesa es un ritual que se va percudiendo con la vida urbana y de prisa hay que volver a jalar.

entrevistasdesdelima.blogspot.com

Cómo la anomia ha ido ganando terreno y percudiendo todo el tejido social.

lanuez.blogspot.com

Nunca la habíamos visto así,: toldos, cabos, todo ha quedado percudido de una especie de ceniza que probablemente desprenderán los grandes buques.

www.capstres.com

Ya no /renunciaré a este vuelo /quizás me parta un rayo / ya no percudiré mis alas / con este mal.

allanmar.blogspot.com

Como se ve, mucho se podría especular alrededor de los mitos que, disfrazados de historia, ensalzan o percuden la fama y modelan la vocación de naciones, tribus e individuos.

www.acl.ac.cr

Y lo mismo que, quizá una polera blanca (previamente percudida por don smog), con short de jeans.

thepocket.cl