Traducciones de „peladillo“ en el diccionario español » alemán

peladillo [pelaˈðiʎo] SUST. m BOT.

peladillo

eine Pfirsichart

pelado¹ [peˈlaðo] SUST. m

1. pelado (corte de pelo):

pelado

Haarschnitt m

¡vaya pelado que te han dejado!

Mensch, was für einen Haarschnitt haben sie dir denn verpasst?

2. pelado (calva):

pelado

Glatze f

3. pelado (piel de res):

pelado

Balg m

4. pelado coloq. (pobretón):

pelado

armer Schlucker m

pelado² (-a) [peˈlaðo, -a] ADJ.

1. pelado:

pelado (-a) (rapado)

(kahl) geschoren

pelado (-a) (naranja)

geschält

pelado (-a) (pollo)

gerupft

2. pelado (escueto):

pelado (-a)

einfach

pelado (-a)

schlicht

3. pelado (despojado):

pelado (-a)

kahl

pelado (-a)

baumlos

una montaña pelada

ein kahler Berg

4. pelado coloq. (números):

pelado (-a)

glatt

esto vale las 5000 peladas

das kostet glatte 5000

5. pelado amer. coloq. (sin dinero):

pelado (-a)

knapp bei Kasse

lo dejaron pelado

sie haben ihm nichts gelassen

6. pelado Méx. (grosero):

pelado (-a)

derb

pelado (-a)

grob