Traducciones de „papalotear“ en el diccionario español » alemán

papalotear [papaloteˈar] V. intr. Guat., Méx.

papalotear (mariposear)

flatterhaft sein

papalotear (vagar) a

sich herumdrücken um +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Bien podría usarse cuando uno dice: voy a papalotear a la calle o voy a papalotear en el internet.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Se da el caso que sucedan cosas inesperadas o indeseables por andar por ahí papaloteando.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Lo que pasó en realidad fue que por andar papaloteando me subí yo a la barca equivocada y cuanto tocamos tierra me di cuenta de que ya no estabas tú.

www.areadenoleer.com

Pero no, en este caso el papalotearse aplica distinto.

saboreartentusiasma.blogspot.com