Traducciones de „osv“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

oso [ˈoso] SUST. m

1. oso:

oso

Bär m

oso blanco [o polar]

Eisbär m

oso de felpa [o de peluche]

Teddy(bär) m

oso hormiguero

Ameisenbär m

oso panda

Pandabär m

oso pardo [o común]

Braunbär m

fuerte como un oso

bärenstark

hacer el oso

den Tanzbär machen

2. oso Méx., Col. coloq. (vergüenza):

hacer el oso

sich lächerlich machen

¡qué oso!

(mein Gott) wie peinlich!

osa [ˈosa] SUST. f

osa

Bärin f

¡anda la osa!

ach, du liebe Zeit!

la Osa Mayor/Menor ASTR.

der Große/Kleine Bär [o. Wagen]

oste [ˈoste] INTERJ.

oste → oxte

Véase también: oxte

oxte [ˈoste] INTERJ.

oxte

weg da!

oxte

fort von hier!

sin decir oxte ni moxte

ohne zu mucksen

osar [oˈsar] V. intr.

osar

wagen

osar hacer algo

es wagen, etw zu tun

¿cómo osas decir esto?

wie kannst du es nur wagen, das zu sagen?

¿cómo osas decir esto?

wie kannst du nur so etwas sagen?

osó venir

er/sie wagte sich heran