Traducciones de „oblékat“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

oblea [oˈβlea] SUST. f

1. oblea (hostia):

oblea

Oblate f

estar hecho una oblea coloq.

klapperdürr [o. spindeldürr] sein

2. oblea (sello):

oblea

Siegelmarke f

obleera [oβleˈera] SUST. f

obleera

Oblatenbehälter m

oblato (-a) [oˈβlato, -a] SUST. m (f) REL.

oblato (-a)

Oblate mf

oblada [oˈβlaða] SUST. f REL.

oblada

Totenopfer nt

I . obligar <g → gu> [oβliˈɣar] V. trans.

1. obligar (imponer):

obligar a

zwingen zu +dat.

obligar a

verpflichten zu +dat.

me obligó a quedarme en casa

er/sie zwang mich, zu Hause zu bleiben

obligar a alguien con dádivas

jdn durch Geschenke verpflichten

obligar a guardar sigilo

zum Schweigen verpflichten

2. obligar Chile, Arg.:

obligar

zum Trinken einladen

II . obligar <g → gu> [oβliˈɣar] V. v. refl.

obligar obligarse:

obligarse a

sich verpflichten zu +dat.

obligarse por contrato

sich vertraglich verpflichten

nobleza [noˈβleθa] SUST. f

1. nobleza (linaje):

nobleza

Adel m

nobleza

Adelsstand m

2. nobleza (hidalguía):

nobleza

Edelmut m

3. nobleza (bondad):

nobleza

Gutmütigkeit f

4. nobleza (obediencia):

nobleza

Gehorsamkeit f