Traducciones de „ni“ en el diccionario español » alemán

ni [ni] CONJ.

ni... ni...

weder ... noch ...

no fumo ni bebo

ich rauche und trinke nicht

no quiero ni (siquiera) verlo

ich möchte ihn nicht einmal sehen

¡ni lo pienses [o sueñes]!

auf gar keinen Fall!

¡ni lo pienses [o sueñes]!

vergiss es!

sin más ni más

mir nichts, dir nichts

sin más ni más

plötzlich

¡ni que fuera tonto!

er ist doch nicht dumm!

ni bien... Arg.

sobald (als) ...

generación ni-ni SUST.

Entrada creada por un usuario

la generación ni-ni ni estudia ni trabaja

"verlorene Generation", die sich weder weiterbildet noch Arbeit hat

Traducciones de „ni“ en el diccionario alemán » español

Ni

Ni QUÍM. abreviatura de Nickel

Ni

Ni

Véase también: Nickel , Nickel

Nickel² <-s, -> SUST. m coloq. (Münze)

Nickel

perra f chica

Nickel¹ <-s, ohne pl > [ˈnɪkəl] SUST. nt QUÍM.

Nickel

níquel m

Ejemplos de uso para ni

ni... ni...

weder ... noch ...

ni rey ni roque

überhaupt niemand

ni piante ni mamante coloq.

kein lebendes Wesen

ni corto ni perezoso...

ohne auch nur einen Augenblick zu zögern ...

ni carne ni pescado fig.

weder Fisch noch Fleisch

ni más ni menos

genauso

la generación ni-ni ni estudia ni trabaja

"verlorene Generation", die sich weder weiterbildet noch Arbeit hat

¡ni tanto ni tan calvo!

lass uns mal nicht so übertreiben!

ni quitar ni poner rey fig.

sich raushalten

ni come ni deja comer fig.

der/die gönnt sich dat. selbst und anderen nichts

ni puedo ni tampoco quiero

ich kann und will auch nicht

ni pum coloq.

nicht die Bohne

ni remotamente

nicht im Entferntesten

ni rastro

keine Spur

ni gorda

absolut nichts

¡ni mierda! argot

nichts!

¡ni pensarlo!

nicht im Traum!

ni borracho coloq.

nicht einmal im Traum

ni aun

nicht einmal