Traducciones de „nerviosamente“ en el diccionario español » alemán

nervioso (-a) [nerˈβjoso, -a] ADJ.

1. nervioso ANAT.:

nervioso (-a)

Nerven-

célula nerviosa

Nervenzelle f

tejido nervioso

Nervengewebe nt

2. nervioso (intranquilo):

nervioso (-a)

nervös

nervioso (-a)

unruhig

antes de un examen estoy muy nervioso

vor einer Prüfung bin ich immer sehr nervös

3. nervioso (inquieto):

nervioso (-a)

nervös

nervioso (-a)

zappelig

mi jefe es muy nervioso y no para quieto ni un momento

mein Chef ist sehr nervös und kann keine Minute still sitzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cati descarnaba el alón del pavo nerviosamente, con increíble destreza.

88.27.243.197

Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.

www.anecdotario.net

Nerviosamente buscó un segundo cigarrillo y no articuló palabra ante de paladearlo con ímpetu.

www.entorno-empresarial.com

Diego mientras tanto esperó sentado y con una de sus piernas zapateando el suelo nerviosamente, cambiando de postura constantemente.

www.viaexprosa.com

Ahora confirmado que el enfoque de la filmadora estaba mirando hacia altamar tal y como se muestra en el video grosera y nerviosamente editado.

defensa-marina.blogspot.com

Masculla las palabras entre sus dientes y mira nerviosamente a ambos lados del bloque en que nos encontramos sentados - - el bloque uno - -.

www.revistasole.com

Lo escuché por radio en la cocina, tamborileando nerviosamente los dedos contra la mesa de linóleo.

www.esteifri.com