Traducciones de „muskulöse“ en el diccionario español » alemán

musculoso (-a) [muskuˈloso, -a] ADJ.

musculoso (-a)

muskulös

musculoso (-a) (fuerte)

kräftig

desglose [desˈɣlose] SUST. m

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme f

desglose de documentos DER.

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung f

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung f

desglose (de los gastos)

Aufgliederung f

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung f

desglose del balance

Bilanzgliederung f

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung f

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung f

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen nt von Anmerkungen

músculo [ˈmuskulo] SUST. m

1. músculo ANAT.:

músculo

Muskel m

músculos abductores

Abduktoren m pl

músculos aductores

Adduktoren m pl

músculo bíceps

Bizepsmuskel m

músculo cuádriceps

Quadrizepsmuskel m

músculo deltoide

Schultermuskel m

músculo trapecio

Trapezmuskel m

músculo trapecio

Kapuzenmuskel m

músculo esternocleidomastoideo

Kopfwender[muskel] m

músculo esternocleidomastoideo

Sternokleidomastoideus m

hacer músculos coloq.

die Muskeln trainieren

2. músculo coloq. (musculatura):

músculo

Muskeln m pl

es músculo puro

er/sie besteht nur aus Muskeln

presume de músculo

er/sie protzt mit seinen/ihren Muskeln

muslo [ˈmuslo] SUST. m

1. muslo (de una persona):

muslo

Oberschenkel m

2. muslo (de un animal):

muslo

Keule f

muslo

Schlegel m

muslim [musˈlin] SUST. mf, muslime [musˈlime] SUST. mf

muslim

Moslem(Moslime) m (f)

muslim

Muslim(e) m (f)

musgoso (-a) [musˈɣoso, -a] ADJ.

musgoso (-a)

moosartig

musgoso (-a) (cubierto de musgo)

bemoost

museólogo (-a) [museˈoloɣo, -a] SUST. m (f)

museólogo (-a)

Person f , die Museumskunde betreibt

I . musulmán (-ana) [musulˈman(a)] ADJ.

musulmán (-ana)

moslemisch

musulmán (-ana)

muslimisch

II . musulmán (-ana) [musulˈman(a)] SUST. m (f)

musulmán (-ana)

Muslim(e) m (f)

musulmán (-ana)

Moslem(Moslime) m (f)