alemán » español

Traducciones de „Adduktoren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Adduktor <-s, -en> [aˈdʊkto:ɐ] SUST. m ANAT.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei trat er wegen einer Verletzung der Adduktoren im Finale überhaupt nur zweimal zum Sprung an.
de.wikipedia.org
Nach einer langwierigen Verletzung, die von lädierten Adduktoren herrührte und ihn mit einem Muskelriss ein Vierteljahr an ein Gipsbett fesselte, ließ bei dem Verteidiger die Motivation nach.
de.wikipedia.org
In einem Vorbereitungsspiel zur Saison 2007/08 verletzte er sich daraufhin folgenschwer an den Adduktoren und fiel für 14 Monate aus.
de.wikipedia.org
Diejenigen Muskeln, die die Mandibeln zusammenziehen (Adduktoren), setzen nicht an der Mandibel selbst, sondern am Tentorium an, das ein Gelenk mit der Mandibelbasis ausbildet.
de.wikipedia.org
Ein- oder beidseitiger Druck über die Ansätze der Adduktoren führt ebenfalls zu einem charakteristischen Schmerzbild.
de.wikipedia.org
Dort konnte er sich in der Saison 2004/05 nicht durchsetzen, verursacht auch durch einen Sehnenanriss der Adduktoren.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche obere Temporalöffnung der Diapsiden erweiterten sich bei den Rhynchosauriern enorm, um den großen Adduktoren der Kiefermuskulatur Platz zu bieten.
de.wikipedia.org
Er verletzte sich dort aber an den Adduktoren und musste verletzungshalber auf seinen Einsatz verzichten.
de.wikipedia.org
Mehrere schwere Adduktoren-, Leisten- und Schambeinverletzungen machten jedoch häufige Einsätze unmöglich.
de.wikipedia.org
Die Adduktoren im Hüftgelenk sind typischerweise bevorzugt betroffen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina