Traducciones de „modifizierende“ en el diccionario español » alemán

diferendo [difeˈren̩do] SUST. m AmC, Cuba, Guat.

diferendo

Streitigkeit f

diferendo

Unstimmigkeit f

diferendo

Meinungsverschiedenheit f

I . modificar <c → qu> [moðifiˈkar] V. trans.

1. modificar:

modificar (general)

verändern

modificar (general)

modifizieren

modificar (plan)

abändern

modificar (espacio, conducta)

verändern

modificar (texto)

bearbeiten

2. modificar (tema):

modificar

abwandeln

modificar

variieren

3. modificar (sistema, espacio):

modificar

verändern

modificar

umgestalten

4. modificar LING.:

modificar

modifizieren

II . modificar <c → qu> [moðifiˈkar] V. v. refl.

modificar modificarse:

modificarse

sich verändern

modificación [moðifikaˈθjon] SUST. f

1. modificación DER., POL.:

modificación (general)

Veränderung f

modificación (general)

Modifizierung f

modificación (general)

Novellierung f

modificación (de plan)

Abänderung f

modificación (conducta)

Veränderung f

modificación contractual

Vertragsänderung f

modificación de estatutos

Satzungsänderung f

modificación jurisprudencial

Rechtsprechungsänderung f

modificación posesoria

Besitzumschichtung f

modificación del texto

Textänderung f

2. modificación (de tema):

modificación

Abwandlung f

modificación

Variierung f

3. modificación (de sistema, espacio):

modificación

Veränderung f

modificación

Umgestaltung f

4. modificación LING.:

modificación

Modifizierung f

modificación

Modifikation f

modificable [moðifiˈkaβle] ADJ.

1. modificable:

modificable (general)

veränderbar

modificable (general)

modifizierbar

modificable (plan)

abänderbar

modificable (espacio, conducta)

veränderbar

2. modificable LING.:

modificable

modifizierbar

modus vivendi [ˈmoðus βiˈβen̩di] SUST. m

modus vivendi

Modus Vivendi m

modus vivendi

Lebensweise f