Traducciones de „mitbrechen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

estrechez [estreˈʧeθ] SUST. f

1. estrechez:

estrechez (angostura)

Enge f

estrechez (falta de espacio)

Beengung f

estrechez (falta de espacio)

Beengtheit f

estrechez del campo visual

Gesichtsfeldeinengung f

estrechez económica

wirtschaftlicher Engpass

estrechez de espíritu

Kleingeistigkeit f

estrechez de espíritu

Beschränktheit f

2. estrechez (rigidez):

estrechez

Strenge f

estrechez

Striktheit f

3. estrechez (de amistad):

estrechez

Innigkeit f

estrechez

Enge f

4. estrechez:

estrechez (escasez)

Knappheit f

estrechez (apuro)

Engpass m

estrechez (apuro)

Not f

estrechez de dinero

Geldmangel m

5. estrechez pl (económicamente):

estrechez

finanzielle Probleme nt pl

estrechez

finanzielle Schwierigkeiten f pl

I . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] ADJ. coloq.

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

schlitzohrig

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktiv

II . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] SUST. m (f) coloq.

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

Schlitzohr nt

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktive Person f

mitigación [mitiɣaˈθjon] SUST. f

1. mitigación (de dolores):

mitigación

Linderung f

mitigación

Milderung f

2. mitigación (del color, del calor, de la luz):

mitigación

Abschwächung f

3. mitigación:

mitigación (de cólera, de ira, de inquietud)

Beschwichtigung f

mitigación (de cólera, de ira, de inquietud)

Beruhigung f

mitigación (del temperamento)

Zügelung f