Traducciones de „marejada“ en el diccionario español » alemán

marejada [mareˈxaða] SUST. f

1. marejada (oleaje):

marejada

hoher Seegang m

2. marejada (excitación):

marejada

unterschwelliges Brodeln nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La marejada humana se detuvo por un instante.

www.gdc.gob.ve

Se eleva sobre la marejada de la memoria, girando en el oscuro verano, cortando los tallos que me sujetan a la tierra.

elmundoincompleto.blogspot.com

La magnitud de las marejadas ha generado preocupación entre las autoridades.

www.cnnchile.com

Su secreto contra la marejada es que genera sus propias olas en el interior del casco.

www.ison21.es

Meter mucho la proa el buque en el agua bien sea a causa de la carga o por efecto de la marejada.

www.proteccioncivil.org

Por ejemplo, es posible que cinco ejecuciones paralelas resulten en los valores de la marejada ciclónica de 4.1, 7.1, 5.3, 6.3, y 3.8 pies.

www.aoml.noaa.gov

La vegetación en los humedales actúa como amortiguadores naturales entre la tierra y el océano absorbiendo las inundaciones y disipando las marejadas.

water.epa.gov

Los huracanes producen vientos fuertes, olas gigantescas, tornados, lluvias torrenciales y marejadas en áreas costeras.

www.entrenotasrosa.com

Estos años han sido testigos de tormentas tecnológicas, marejadas legales y huracanes comerciales.

jmtornero.wordpress.com

Las enorme marejadas por el impacto en el marse extenderán lejos, inundando muchos paises.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com