Traducciones de „mambas“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

mambo [ˈmambo] SUST. m MÚS.

mambo

Mambo m

mambí (-isa) [mamˈbi, -isa] SUST. m (f) Cuba HIST.

mambí (-isa)

Kämpfer(in) m(f) für die Unabhängigkeit von Spanien

I . mamar [maˈmar] V. trans.

1. mamar (en el pecho):

mamar

trinken

no le des de mamar tanto al niño

still das Kind nicht so oft

2. mamar (adquirir desde pequeño):

has mamado la pereza (con [o en] la leche)

du hast die Faulheit mit der Muttermilch eingesaugt

3. mamar coloq. (comer):

mamar

futtern

¡no mames tanto!

futter nicht so viel!

4. mamar coloq. (obtener sin esfuerzo):

(se) ha mamado este puesto

er hat diese Stelle geschenkt gekriegt

5. mamar (loc.):

me lo he mamado coloq.

ich habe ihn (locker) in die Tasche gesteckt

mamársela a alguien vulg.

jdm einen blasen

II . mamar [maˈmar] V. v. refl.

mamar mamarse vulg.:

mamarse

sich volllaufen lassen coloq.

mamarse

sich besaufen coloq.

mamúa [maˈmua] SUST. f Arg., Urug. vulg. (borrachera)

mamúa

Besoffenheit f

mamúa

Suff m

mambla SUST.

Entrada creada por un usuario

mambla (montecillo en forma de mama) f geog

Hügel m