Traducciones de „maldecido“ en el diccionario español » alemán

maldecido (-a) [mal̩deˈθiðo, -a] ADJ.

maldecido (-a)

bösartig

I . maldecir [mal̩deˈθir] irreg. V. trans.

maldecir

verfluchen

¡te maldigo!

Fluch über dich!

II . maldecir [mal̩deˈθir] irreg. V. intr.

1. maldecir:

maldecir (jurar)

fluchen

maldecir (expresar una maldición) de

einen Fluch aussprechen [o. ausstoßen] gegen +acus.

2. maldecir:

maldecir (hablar mal) de

schlecht sprechen über +acus.

maldecir (difamar) de

verleumden +acus.

3. maldecir (quejarse):

maldecir de

sich beklagen über +acus.

maldecir de

bemängeln +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Has maldecido la vida porque es injusta, porque te ha herido el corazón y te ha frustrado muchas veces.

www.dynonline.net

Bien que la ha maldecido cuando ha pasado a dos centímetros, que se le ha erizado y todo la piel.

arfondoalaizquierda.blogspot.com

La parte que a mí me tocaba la he maldecido.

www.corchado.org

Nuestros hijos no deberían ser maldecidos con la obesidad ocasionada por un aditivo adictivo de los alimentos.

www.luisprada.com

Casi siempre estaremos rodeados de sombras y no sabremos en qué momento volveremos a ser atacados por los maldecidos.

blog.rpp.com.pe

Pero donde no hay arrepentimiento hay que aplicar la ley en toda su fuerza para evitar que la tierra sea contaminada y maldecida.

mensajedelatora.com

Si la estrategia no define su provecho, el contenido está maldecido a ser innecesario e indeseado.

www.roastbrief.com.mx

Tristes, tristes para siempre, maldecidos los que no se casan.

lola-steiner.blogspot.com

En cuanto a su linaje fue maldecido por la fechoría.

atriumlibertatis.com

También había envenenado algunas manz anas y maldecido a una joven sirena de cabellos pelirrojos.

www.alaspapel.com