Traducciones de „malacostumbrado“ en el diccionario español » alemán

malacostumbrado (-a) [malakostumˈbraðo, -a] ADJ.

estar malacostumbrado (mimado)

verwöhnt sein

estar malacostumbrado (sin modales)

schlechte Manieren haben

estar malacostumbrado (vicioso)

einen schlechten Lebenswandel führen

I . malacostumbrar [malakostumˈbrar] V. trans.

1. malacostumbrar (mimar):

malacostumbrar

verwöhnen

2. malacostumbrar (educar mal):

malacostumbrar

schlecht erziehen

3. malacostumbrar (viciar):

malacostumbrar

negativ beeinflussen

malacostumbrar a

einen schlechten Einfluss ausüben auf +acus.

II . malacostumbrar [malakostumˈbrar] V. v. refl.

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrarse

sich dat. einen schlechten Lebenswandel angewöhnen

Ejemplos de uso para malacostumbrado

estar malacostumbrado (mimado)

verwöhnt sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En fin, todo esto pasa por habernos malacostumbrado.

www.elblogdeanna.es

Y lo que va a parecer a miles de jugones ya de por sí malacostumbrados.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Olvídense de esos rolls estrafalarios a los que nos han malacostumbrado algunos restaurantes de barra libre.

elviciodecomer.blogspot.com

Eso sí, el título no es un trago sencillo para los que se hayan malacostumbrado a la generación actual de jueguicos.

www.elpixelilustre.com

Sobre el actual desempeño de los maestros, señaló que tanto alumnos como profesores se han malacostumbrado.

www.jcmagazine.com

Porque, parece, lo han malacostumbrado.

blogs.elpais.com

Y eso nos ha malacostumbrado.

www.elpixelilustre.com

Nos hemos malacostumbrado a ver a lo indie como si fuese la panacea y oigan, las cosas no son ni blancas ni negras.

www.elpixelilustre.com

Y es que nos ha malacostumbrado tanto que pasan estas cosas.

cine-latino.blogspot.com

Me han malacostumbrado muchisimo, al grado negarme a hacer pequeñas concesiones ridiculas para conseguirlo.

elhuevo.blogspot.com