Traducciones de „malа́t“ en el diccionario español » alemán

maleta² [maˈleta] SUST. m

1. maleta TAUR.:

maleta

schlechter Stierkämpfer m

2. maleta (quien practica mal su profesión):

maleta

Dilettant m

este carpintero es un maleta

dieser Schreiner hat zwei linke Hände [o. arbeitet dilettantisch]

3. maleta DEP.:

maleta

Anfänger(in) m (f)

I . malato (-a) [maˈlato, -a] ADJ.

malato (-a)

leprös

II . malato (-a) [maˈlato, -a] SUST. m (f)

malato (-a)

Leprakranke(r) f(m)

malta [ˈmal̩ta] SUST. f

1. malta (producto de cebada):

malta

Malz nt

2. malta (sucedáneo del café):

malta

Malzkaffee m

3. malta Arg. (cerveza):

malta

Malzbier nt

malla [ˈmaʎa] SUST. f

1. malla:

malla (de un tejido)

Masche f

malla (de un tejido de metal)

Kettenglied nt

de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s)

weit-/eng-/feinmaschig

alambre de malla

Maschendraht m

caer en las mallas de alguien

in jds Fänge geraten

2. malla (tejido):

malla

Netz nt

malla

Netzstoff m

cota de malla

Kettenhemd nt

cota de malla

Panzerhemd nt

la malla mundial

das World Wide Web

3. malla (vestido):

malla

(Gymnastik)trikot nt

4. malla:

mallas pl (pantalón)

Leggings pl

5. malla amer. (traje de baño):

malla

Badeanzug m

6. malla NÁUT.:

malla

Knoten m

mallo [ˈmaʎo] SUST. m

1. mallo (mazo):

mallo

(Vorschlag)hammer m

2. mallo:

mallo (juego)

Pallmall nt

mallo (terreno para este juego)

Pallmallspielbahn f

3. mallo Chile (guiso de patatas):

mallo

Kartoffeleintopf m

I . malar [maˈlar] ADJ. ANAT.

malar

Wangen-

región malar

Wangenbereich m

II . malar [maˈlar] SUST. m ANAT.

malar

Backenknochen m

I . malva¹ [ˈmalβa] ADJ.

malva

(blass)lila

malva

malvenfarbig

malva

mauve

II . malva¹ [ˈmalβa] SUST. m

malva

(Blass)lila nt

malva

Mauve nt

malón [maˈlon] SUST. m

1. malón AmS (ataque):

malón

plötzlicher Überfall m der Indianer

2. malón AmS (alborotadores):

malón

Horde f von Unruhestiftern

3. malón Arg., Chile coloq. (visita):

malón

Überraschungsbesuch m

4. malón (mala jugada):

malón

Verrat m