Traducciones de „mahlende“ en el diccionario español » alemán

aquende [aˈken̩de] ADV.

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

malentender <e → ie> [malen̩ten̩ˈder] V. trans.

malentender

missverstehen

malentendió mis palabras

er/sie hat meine Worte falsch verstanden

argüende [arˈɣwen̩de] SUST. m Méx.

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m

argüende

Gerede nt

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung f

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung f

argüende (discurriendo)

Erforschung f

mahón [maˈon] SUST. m

1. mahón (tela):

mahón

Nanking m

2. mahón GASTR. (queso):

mahón

Käsesorte aus Mahón (Menorca)

I . mahonés (-esa) [maoˈnes(a)] ADJ.

mahonés (-esa)

aus Mahón (Menorca)

II . mahonés (-esa) [maoˈnes(a)] SUST. m (f)

mahonés (-esa)

Einwohner(in) m(f) von Mahón

mahonia [maˈonja] SUST. f BOT.

mahonia

Mahonie f

duende [ˈdwen̩de] SUST. m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (loc.):

tener duende

das gewisse Etwas haben

pecblenda [peɣˈβlen̩da] SUST. f GEO.

pecblenda

Pechblende f

allende ADV.

Entrada creada por un usuario

allende (además)

außerdem

mahones SUST.

Entrada creada por un usuario

mahones (vaqueros) mpl P. Rico

Jeans f