Traducciones de „módny“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

modal [moˈðal] ADJ.

modal

modal

moda [ˈmoða] SUST. f

moda

Mode f

vestido/peinado de moda

modische Kleidung/Frisur

tienda de moda

Modegeschäft nt

diseñador de moda

Modedesigner m

moda inteligente

intelligente Mode

moda urbana

urbane Mode

moda urbana

Street-Fashion f

moda ad lib

Adlib-Mode f

estar de moda

(in) Mode sein

ponerse/pasar de moda

in Mode/aus der Mode kommen

ir a la (última) moda

sich nach der neuesten Mode kleiden

poni, pony [ˈponi], póney [ˈponei̯] SUST. m ZOOL.

poni

Pony nt

moderno (-a) [moˈðerno, -a] ADJ. (edificio, teoría, literatura)

moderno (-a)

modern

edad moderna

Neuzeit f

historia moderna

neuere Geschichte

historia moderna

Geschichte der Neuzeit

lengua moderna

moderne Sprache

modado (-a) [moˈðaðo, -a] ADJ. Col.

bien/mal modado

anständig/unanständig

modelo¹ [moˈðelo] SUST. m

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell nt

modelo

Vorbild nt

modelo económico

Wirtschaftsmodell nt

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell nt

modelo

Muster nt

modelo

Vorlage f

modelo de contrato

Vertragsmuster nt

modelo de datos INFORM.

Datenmodell nt

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster nt

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. COM.:

modelo

Modell nt

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell nt

4. modelo (esquema):

modelo

Schema nt

5. modelo (vestido):

modelo

Modell nt

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular nt

modoso (-a) [moˈðoso, -a] ADJ.

ser [o estar] modoso

gute Manieren haben

modo SUST.

Entrada creada por un usuario

ni modo Méx. coloq.

es hilft alles nichts

mode SUST.

Entrada creada por un usuario

mode (toalla sanitaria) m Ven.

[Damen]binde f