Traducciones de „mäusearm“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . causear [kau̯seˈar] V. intr.

1. causear Chile (merendar):

causear

vespern

2. causear (comer):

causear

essen

causear

speisen elev.

II . causear [kau̯seˈar] V. trans.

1. causear (vencer):

causear

(mühelos) besiegen

2. causear Chile (comer a deshora):

causear

zwischendurch essen

nausear [nau̯seˈar] V. intr.

1. nausear (asquear):

nausear

Ekel empfinden

2. nausear (sentir bascas):

nausear

Übelkeit verspüren

nausear

würgen

máuser <máuser(e)s> [ˈmau̯ser] SUST. m

máuser

Mausergewehr nt

maulero (-a) [mau̯ˈlero, -a] SUST. m (f)

1. maulero (vendedor de retales):

maulero (-a)

Person, die Stoffreste verkauft

2. maulero (embustero):

maulero (-a)

Betrüger(in) m (f)

maullar [mau̯ˈʎar] irreg. como aullar V. intr.

maullar

miauen

mañosear [maɲoseˈar] V. intr. Chile, Perú

mañosear

schlau vorgehen

mañosear

sich geschickt anstellen

manosear [manoseˈar] V. trans.

1. manosear (palpar):

manosear

betasten

2. manosear coloq. pey. (toquetear):

manosear

betatschen

manosear

begrapschen

majasear [maxaseˈar] V. intr. Cuba

majasear

faulenzen

mausoleo [mau̯soˈleo] SUST. m

mausoleo

Mausoleum nt

maula² [ˈmau̯la] SUST. f

1. maula (baratija):

maula

Ramsch m coloq.

maula

Trödel m coloq.

este coche es una maula

dieses Auto ist eine Schrottkarre coloq.

2. maula (engaño):

maula

List f

maula

Täuschung f

maulería [mau̯leˈria] SUST. f

1. maulería (establecimiento):

maulería

Trödelladen m

2. maulería (hábito):

maulería

Verschlagenheit f

I . babosear [baβoseˈar] V. trans.

babosear

begeifern

babosear

besabbeln coloq.

babosear

besabbern coloq.

II . babosear [baβoseˈar] V. intr. coloq.

babosear

faseln

rabosear [rraβoseˈar] V. trans.

rabosear

leicht abnutzen

rabosear

leicht abwetzen

payasear [paɟaseˈar] V. intr.

payasear

herumalbern

payasear

Späße machen

raposear [rraposeˈar] V. intr.

raposear

listig vorgehen