Traducciones de „lastimarse“ en el diccionario español » alemán

I . lastimar [lastiˈmar] V. trans.

1. lastimar (herir):

lastimar

wehtun +dat.

lastimar

verletzen

las botas me han lastimado los pies

ich habe mir in den Schuhen die Füße wund gelaufen

2. lastimar (agraviar):

lastimar

beleidigen

lastimar los oídos

in den Ohren wehtun

II . lastimar [lastiˈmar] V. v. refl. lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimarse

sich verletzen

lastimarse las manos cortando rosas

sich beim Rosenschneiden an den Händen verletzen

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de

wehklagen über +acus.

Ejemplos de uso para lastimarse

lastimarse las manos cortando rosas

sich beim Rosenschneiden an den Händen verletzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lastimarse los dedos de las manos y de los pies - - atrapando se los entre la andadera y los muebles.

www.multipediatrica.com