Traducciones de „labra“ en el diccionario español » alemán

labrar [laˈβrar] V. trans.

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

bearbeiten

labrar (un dibujo)

herausarbeiten

labrar (cristal)

schleifen

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

sin labrar

unbearbeitet

2. labrar:

labrar (cultivar)

bestellen

labrar (arar)

pflügen

3. labrar (en jardín):

labrar

hacken

4. labrar (mina):

labrar

ausbeuten

5. labrar:

labrar (coser)

nähen

labrar (bordar)

sticken

6. labrar (acuñar):

labrar

prägen

7. labrar (causar gradualmente):

labrar

bewirken

labrar la felicidad de alguien

jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Quien acostumbra al engaño el mismo labra su daño.

sepacomo.com

Se labra mucho el oro, el alma apenas!

segundacita.blogspot.com

La mano que poco labra tiene el sentido más fino.

www.lamaquinadeltiempo.com

Un pueblo campesino que labra la tierra y genera mil veces más de lo que necesita para alimentar a sus hijos.

hillron.blogspot.com

Su padre, que no pudo ir a la escuela, ejerce muchos oficios; también es músico y labra la tierra.

lalineadefuego.info

Una imprudente palabra, nuestra ruina a veces labra.

pacomova.eresmas.net

Como cuando viene alguien que labra la tierra y que muchas veces es mejor que cualquier predicador.

cccguatemala.com

Pero finalmente diremos que cada gobernante y cada gobierno, labra su destino.

www.laverdadiquitos.com

Esta lluvia feral borra las tumbas, labra mi cuerpo de arder hasta el principio.

www.los-poetas.com

Tus pensamientos son la fuerza que labra tu destino.

educacion-dinamica.lacoctelera.net