Traducciones de „invita“ en el diccionario español » alemán

invitar [imbiˈtar] V. trans.

1. invitar (convidar):

invitar a/para

einladen zu +dat.

2. invitar (pagar):

invitar

einladen

invitar

ausgeben

esta vez invito yo

dieses Mal geht es auf meine Rechnung

esta vez invito yo

die Runde geht auf mich

3. invitar a +dat.:

invitar (instar)

auffordern zu +dat.

invitar (rogar)

bitten

el juez le invitó a ponerse en pie

der Richter forderte ihn auf, sich zu erheben

me invitó a sentarme a su lado

er/sie bat mich, mich neben ihn/sie zu setzen

4. invitar (incitar):

invitar

einladen

invitar

ermuntern

este lugar invita a la meditación

dieser Ort lädt zur Meditation ein

Ejemplos de uso para invita

este lugar invita a la meditación

dieser Ort lädt zur Meditation ein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es un plato potente que invita a hacer la digestión en el sillón más próximo.

pimientarosablog.com.ar

Esta historia invita a revisar la casuística de adolescentes.

biblioteca.unsl.edu.ar

Se invita a todos los comercios de la ciudad a participar de este evento con un auspicio, que también será voluntario.

www.laradio1029.com.ar

Esta teología no habla tanto, sino que señala el fuego e invita a entrar en él.

www.actoypotencia.com.ar

Cual bandera que invita a batallar, la llama roja de la vela flamea.

segundacita.blogspot.com

Es que esta película no invita ni al llanto, ni a un amago de emoción o empatía con lo que veo.

www.todaslascriticas.com.ar

No obstante, lo invita a cumplimentar con los requisitos legales para que las antenas puedan ser habilitadas.

prensa.cba.gov.ar

Describe una especulación dirigida contra el euro y para colmo nos invita a participar en la rebatiña.

www.partealta.ec

El psicoanalista se detiene en esos traspiés de la lengua e invita al paciente a escuchar los y ver si le sugieren algo.

divanelterrible.com

De la misma manera invita a los desarrolladores a comenzar a escribir sus propios extractores.

ubunlog.com