Traducciones de „introduire“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . introducir [in̩troðuˈθir] irreg. como traducir V. trans.

1. introducir:

introducir (objeto: llave)

hineinstecken

introducir (supositorio, sonda)

einführen

introducir (moneda)

einwerfen

introducir (clavo, cuña)

(hin)einschlagen

introducir (clavo, cuña)

(hin)eintreiben

introducir (medidas, procedimiento)

einleiten

2. introducir:

introducir INFORM. (CD-ROM)

einlegen

introducir INFORM. (datos)

eingeben

introducir INET. (código tb)

eintippen

3. introducir (moda, a alguien):

introducir en

einführen in +acus.

introducir clandestinamente

hineinschmuggeln

introducir una mercancía (en el país)

eine Ware einführen

introducir una mercancía (en el mercado)

eine Ware auf den Markt bringen

4. introducir:

introducir (discordia)

stiften

introducir (desorden)

stiften

introducir (desorden)

hervorrufen

II . introducir [in̩troðuˈθir] irreg. como traducir V. v. refl. introducirse

1. introducir (meterse):

introducirse

eindringen

2. introducir (en un ambiente):

introducirse en

eingeführt werden in +acus.

introducirse con alguien

jds Bekanntschaft machen

3. introducir (moda):

introducirse

aufkommen

4. introducir (entrometerse):

introducirse en

sich einmischen in +acus.

introducción [in̩troðuˠˈθjon] SUST. f

1. introducción:

introducción (acción: de una llave)

Hineinstecken nt

introducción (de supositorio)

Einführung f

introducción (de moneda)

Einwurf m

introducción (de clavo)

(Hin)einschlagen nt

introducción (de clavo)

(Hin)eintreiben nt

introducción (de medidas)

Einleitung f

introducción INFORM. (de disquete)

Einlegen nt

introducción INFORM. (de datos)

Eingabe f

introducción de texto INFORM.

Texteingabe f

introducción de texto INFORM.

Texterfassung f

2. introducción:

introducción (de moda)

Einführung f

introducción (de mercancías)

Einfuhr f

3. introducción (de libro):

introducción

Vorwort nt

introducción

Einleitung f

introducción a la química (libro de estudios)

Einführung in die Chemie

4. introducción MÚS.:

introducción

Einleitung f

introducción

Vorspiel nt

introductor(a) [in̩troðukˈtor(a)] SUST. m(f)

introductor de datos

Datenerfasser m