Traducciones de „insumiso“ en el diccionario español » alemán

insumiso¹ [insuˈmiso] SUST. m

insumiso (objetor de conciencia)

Wehrdienstverweigerer m

insumiso (en Alemania)

Wehr- und Zivildienstverweigerer m

insumiso² (-a) [insuˈmiso, -a] ADJ.

1. insumiso (rebelde):

insumiso (-a)

aufrührerisch

insumiso (-a)

rebellisch

2. insumiso (intransigente):

insumiso (-a)

unbeugsam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hace unos años los insumisos demostraron que es posible resistir mediante la acción noviolenta a las imposiciones de los militares.

www.lacasadelapaz.org

Un psicoanálisis para el disturbio y la subversión; un psiconanálisis donde instalan su reino el rebelde y el insumiso.

libreriaelextranjero.com

Es una concepción de la ética pública por parte del sujeto insumiso de las nuevas ciudadanías que no parte de valores a priori.

www.praxisenamericalatina.org

Pues esta historia singular de una insumisa tiene un alcance universal.

www.prisaediciones.com

Es una generación que hizo la mili sin ningún derecho a nada y yo pertenezco a la primera generación de insumisos.

nevillescu.com

Forma parte de una tradición de insumisos que establecieron una frontera entre el hado y la libertad.

v2.reflexionesmarginales.com

Todos los insumisos, todas las reivindicaciones, todas las revoluciones levantan esta consigna.

gci-icg.org

Es así, se comienza a perseguir lo que segundones interpretan como notas discordantes: la crítica, el pensamiento insumiso.

ungranodemaiz.blogspot.com

Proponemos crear una red de insolventes-insumisos para llevar a cabo acciones colectivas sin sufrir ninguna represalia - económica - por parte del estado.

www.faunanocturna.net

El castigo del desprecio a los pueblos oprime las gargantas y estrecha cinturas insumisas, ambas se siente acorraladas por el odio.

www.lahaine.org