Traducciones de „unbeugsam“ en el diccionario alemán » español

unbeugsam [ˈ---] ADJ.

unbeugsam (Person)

inexorable, implacable

unbeugsam (Wille)

inquebrantable

unbeugsam ADJ.

Entrada creada por un usuario

unbeugsam (Idee, Wille)

férreo (-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die arbeitswütigen Stampers sind stolz und unbeugsam und verteidigen ihre Unabhängigkeit bis aufs Blut.

de.wikipedia.org

Als Oberhirte war er unbeugsam, aber gütig und gerecht, man schätzte ihn als Berater und Seelsorger.

de.wikipedia.org

In der medialen Rezeption wird er heute zumeist als unbeugsamer Widerstandskämpfer dargestellt, der sich auch von wiederholten Rückschlägen nicht von seinem Ziel abbringen lässt.

de.wikipedia.org

In der klösterlichen Einsamkeit zeigte er stoischen Gleichmut und trug mit unbeugsamen Geist sein Schicksal.

de.wikipedia.org

Die Römer versuchen mit einer neuen Taktik, die unbeugsamen Gallier zu besiegen: Sie beschließen einen traditionellen Kampf der Häuptlinge austragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er hat einen unbeugsamen und leidenschaftslosen Charakter und führt seine Aufgaben zielgerichtet aus.

de.wikipedia.org

Der Kurfürstenmantel mit breitem Hermelinkragen unterstreicht seine unbeugsame Kraft und Würde.

de.wikipedia.org

Denn während viele seiner Gesinnungsfreunde unter dem Druck der obrigkeitlichen Schikanen einknickten oder taktierten, blieb er unbeugsam.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre lang kämpfte er mit zahllosen Schwierigkeiten, dennoch gelang es ihm sich dank seines unbeugsamen Willens durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Der 21-jährige Widerstand endete erst mit dem Aussterben der älteren unbeugsamen Nonnen.

de.wikipedia.org