Traducciones de „inseparable“ en el diccionario español » alemán

inseparable [insepaˈraβle] ADJ.

1. inseparable (que no se puede separar):

inseparable

untrennbar

ser inseparable de algo

mit etw dat. untrennbar verknüpft sein

2. inseparable (referente a amigos):

inseparable

unzertrennlich

Ejemplos de uso para inseparable

ser inseparable de algo

mit etw dat. untrennbar verknüpft sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por eso, dijo que la ecología humana y la ecología medioambiental son inseparables.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Quien la realizó es parte inseparable de la traducción.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Ellos son los responsables de lo que está pasando porque su condición es inseparable de nuestra desgracia.

www.paralelo36andalucia.com

Nosotros éramos mejores amigos, inseparables desde la niñez a pesar de nuestras diferencias.

onemomentintimes1.blogspot.com

Una pandilla de inseparables jóvenes entra en una casa abandonada en un día de juegos, consiguen huir pero desde entonces nada es lo mismo.

diariodeunpoetanaufragado.wordpress.com

No pertenece a ninguna altura, ni está en ninguna profundidad, sino que es efecto de superficie, inseparable de la superficie como de su propia dimensión.

www.nietzscheana.com.ar

En consecuencia, las lógicas de gobierno en la región son inseparables de su articulación con el comando mundial.

www.centrocultural.coop

En su sentido último la libertad y la moral son inseparables, pues sólo las acciones libres son morales y sólo las acciones morales son libres.

opusprima.wordpress.com

Supongo que la traicion es su compañera inseparable, aunque siempre duele y nos deja atonitos.

villaencantada.blogspot.com

La performance consta de tres elementos inseparables: el performer, la acción (o inacción) que despliega y el público.

performancelogia.blogspot.com