Traducciones de „inquietas“ en el diccionario español » alemán

inquieto (-a) [iŋˈkjeto, -a] ADJ.

1. inquieto +estar (intranquilo):

inquieto (-a)

unruhig

2. inquieto +ser (desasosegado):

inquieto (-a)

ruhelos

inquieto (-a)

rastlos

I . inquietar [iŋkjeˈtar] V. trans.

inquietar

beunruhigen

II . inquietar [iŋkjeˈtar] V. v. refl.

inquietar inquietarse:

inquietarse con/por

beunruhigt sein wegen +gen./dat.

inquietarse con/por

sich beunruhigen wegen +gen./dat.

no necesitas inquietarte por ella

du brauchst dir um sie [o. ihretwegen] keine Sorgen zu machen

Ejemplos de uso para inquietas

síndrome de (las) piernas inquietas

Syndrom der unruhigen Beine