Traducciones de „impenetrable“ en el diccionario español » alemán

impenetrable [impeneˈtraβle] ADJ.

1. impenetrable:

impenetrable (inaccesible)

undurchdringlich

impenetrable (persona)

unzugänglich

2. impenetrable (impermeable):

impenetrable

undurchlässig

3. impenetrable (incomprensible):

impenetrable

undurchsichtig

impenetrable

undurchschaubar

4. impenetrable (insondable):

impenetrable

unerforschlich

impenetrable

unergründlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El público es una obra hermética y, aparentemente, impenetrable para el espectador / lector medio e, incluso, para muchos filólogos.

www.magarciaguerra.com

La influencia es tal que torna impenetrable la verdad sobre lo que el equipo hace.

www.victorhugomorales.com.ar

Más musculosos que nunca; con esas espaldas anchas, fortachudas e impenetrables.

www.todaslascriticas.com.ar

Como si esto fuera un universo impenetrable con unos códigos ininteligibles al que alguien se puede acercar, que alguien puede rozar, pero no penetrar.

santiagogarciablog.blogspot.com

No faltan los toques mágicos, como en todo cuento, y nos adentraremos a leyendas contadas por juglares y bosques impenetrables que esconden cientos de misterios.

www.mientraslees.com

Él es el que emana con un poder misterioso que le permite romper las dos capas impenetrables, que nosotros los mortales no podemos penetrar.

evangelio.wordpress.com

Sabréis que habéis recibido este regalo porque vuestra paciencia será impenetrable.

hermano-jose.blogspot.com

Durante el transcurso de sus investigaciones, el bibliotecario y su ayudante parece que tienen mucho que esconder tras sus impenetrables rostros.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Fue realmente impenetrable y nunca se quitó, a pesar de los numerosos intentos de irrumpirlo.

www.lan.com

Error, era imposible atravesar por la muralla impenetrable de gente.

diariodeuncampista.wordpress.com