Traducciones de „hormiguilla“ en el diccionario español » alemán

hormiguilla [ormiˈɣiʎa] SUST. f

1. hormiguilla:

hormiguilla (cosquilleo)

Kitzeln nt

hormiguilla (cosquilleo)

Kribbeln nt

hormiguilla (picazón)

Jucken nt

hormiguilla (picazón)

Juckreiz m

2. hormiguilla coloq. (remordimiento):

hormiguilla

schlechtes Gewissen nt

hormiguilla

Gewissensbisse m pl

hormiga [orˈmiɣa] SUST. f

hormiga

Ameise f

hormiga blanca

Termite f

ser una hormiga fig.

emsig arbeiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mucho hablar de los geniecillos, pero para innovar necesitamos ser más hormiguillas.

www.amaliorey.com

Aprovechando la visita al neurólogo, le conté que también sentía hormiguillas y acorchamiento por las manos y por los pies.

uncaminomascorto.blogspot.com

Las redes sociales son hormiguillas al lado de esos elefantes-mamuts.

www.amaliorey.com