Traducciones de „hinfällt“ en el diccionario español » alemán

infalible [iɱfaˈliβle] ADJ.

1. infalible (que no falla):

infalible

unfehlbar

un remedio infalible

ein garantiert wirkendes Mittel

2. infalible (que no se equivoca):

infalible

(treff)sicher

una solución infalible

eine treffsichere Lösung

3. infalible (seguro):

infalible

sicher

un éxito infalible

ein bombensicherer Erfolg

hinchable [inˈʧaβle] ADJ.

hinchable

aufblasbar

colchón hinchable

Luftmatratze f

muñeca hinchable

Gummipuppe f

infaltable [iɱfalˈtaβle] ADJ.

infaltable

unerlässlich

I . hincar <c → qu> [iŋˈkar] V. trans.

1. hincar:

hincar (clavar) en

(ein)treiben in +acus.

hincar (golpeando) en

(hin)einschlagen in +acus.

hincar los codos coloq. (trabajar mucho)

sich ins Zeug legen

hincar el diente en la pera coloq.

in die Birne hineinbeißen

no hincarla coloq.

keinen Finger rühren

no hincarla coloq.

keinen Strich tun

2. hincar (pie):

hincar en

aufstützen auf +dat./acus.

hincar en

aufstemmen auf +dat./acus.

II . hincar <c → qu> [iŋˈkar] V. v. refl.

hincarse de rodillas

niederknien

hinojal [inoˈxal] SUST. m BOT.

hinojal

Fenchelfeld nt

hincapié [iŋkaˈpje] SUST. m

hincapié

Aufstemmen nt

hacer hincapié en algo

Nachdruck auf etw legen

infausto (-a) [iɱˈfau̯sto, -a] ADJ.

infausto (-a)

unheilvoll