alemán » español

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] ADJ.

1. grob:

grob (Sand, Kaffee, Mehl)
grueso
grob (Papier)
áspero
grob (Gewebe)
basto
grob gemahlen
de grano grueso

2. grob:

grob (Gesichtszüge)
tosco
grob (Arbeit)
sucio

5. grob pey. (barsch):

grob
basto
grob
tosco
grob
zafio
grob
concho AmC
grob
guaso AmS
grob
gaucho Arg., Urug.
grob
faíno Cuba
grob werden
ponerse grosero
sei nicht so grob zu mir
no seas tan grosero conmigo
jdn grob zurechtweisen
reprender ásperamente a alguien
er ist ein grober Mensch
es un bruto

grob gemahlen, grobgemahlen ADJ.

Ejemplos de uso para grob

grob fahrlässig
gravemente negligente
grob gerechnet
contado aproximadamente
grob gemahlen
de grano grueso
grob werden
ponerse grosero
jdn grob zurechtweisen
reprender ásperamente a alguien
sich grob täuschen
equivocarse de medio a medio
etw grob skizzieren
hacer un esquema aproximado de algo
sei nicht so grob zu mir
no seas tan grosero conmigo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die bräunliche bis gräuliche Borke ist grob, schuppig und blättert mit kleinen Platten ab.
de.wikipedia.org
Von seinen Lehrern unterschied er sich auch durch seine gröbere Pinselführung.
de.wikipedia.org
Mitte 2013 waren die groben Bauarbeiten im Wesentlichen beendet.
de.wikipedia.org
Die Spreiten der Grundblätter sind meist tief gestielt und tragen wenige und grobe Zähne.
de.wikipedia.org
Diese zeigten eine ausgeprägte Binnenschraffierung, das heißt, zwischen den groben Linien waren feine, parallel verlaufende Linien ausgeführt.
de.wikipedia.org
Unter intelligenten Stromnetzen wird, grob zusammengefasst, die Vernetzung und intelligente Steuerung von Energieverbrauchern und Erzeugern in einem Stromversorgungsnetz verstanden.
de.wikipedia.org
Gegen den Soldaten besteht ein Regressanspruch, sofern dieser vorsätzlich oder grob fahrlässig die ihm obliegenden Pflichten verletzt hat (Abs.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist auf grobe Sensation zugeschnitten, auf den großen Schauer, der durch die Schiffskatastrophe über das Publikum gejagt werden soll.
de.wikipedia.org
An den Seiten ist der Halsschild tief verrunzelt und grob punktiert.
de.wikipedia.org
Grob zusammengefasst folgten westkeltische Münzen entweder römischen oder griechischen Vorbildern ohne oder mit geringerer Stilisierung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "grob" en otros idiomas

"grob" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares